Olá, Luciana! Tudo bem?
O Banco Central anunciou em janeiro algumas funcionalidades que serão implementadas no PIX, incluindo transferências e pagamentos na conta salário. Porém, ainda não existe uma previsão de quando isso será implementado.
Dessa forma, a melhor opção ainda é a portabilidade de salário para uma conta de sua preferência.

Se tiver dúvidas sobre isso, acesse esse artigo aqui do iDinheiro, acredito que pode te ajudar.
Sobre o aplicativo, sim, o Itaú oferece alguns serviços através do aplicativo para quem tem conta salário.